Detailsuche
Titelaufnahme
Titel Zur Übersetzbarkeit von Abtönungspartikeln : am Beispiel von Hofmannsthals "Der Schwierige"
Verfasser Burkhardt, Armin
Sprache Deutsch
Erschienen in Zeitschrift für germanistische Linguistik (ZGL). Jg. 23 (1995) H. 2, S. 172-201
Schlagwort Abtönungspartikel / Übersetzbarkeit
  • ZUm Inhalt:

    • Zum Inhalt:

       

      Mit einer Tabelle von Übersetzungsvarianten einiger deutscher Abtönungspartikel in der französischen, italienischen und englischen Ausgabe von Hofmannsthals "Der Schwierige"
Klassifikation
Sekundärliteratur  ›  Werkdarstellungen  ›  Gattungen  ›  Dramen und Dramenfragmente, Übersetzungen und Bearbeitungen, Prologe und Vorspiele  ›  Der Schwierige
Sekundärliteratur  ›  Werkdarstellungen  ›  Übersetzungen
Sekundärliteratur  ›  Thematische Schwerpunkte  ›  Ästhetik Poetik, Sprache