Detailsuche
Titelaufnahme
Titel The Whole Difference : Selected Writings of Hugo von Hofmannsthal / Edited by J.D. McClatchy
Verfasser Hofmannsthal, Hugo von
Erschienen Princeton, NY u.a. : Princeton University Press, 2008
 
ISBN 978-1-4008-2979-8
  • Zum Inhalt:
    • Zum Inhalt:

       

      Poems:

      Ghazal (1891)

      übersetzt von Stephen Yenser

      An Experience (1892)

      übersetzt von J.D. McClatchy

      Stanzas in Terza Rima (1895)

      übersetzt von J.D. McClatchy

      The Both of Them (1896)

      übersetzt von J.D. McClatchy

      Ballad of the outer Life (1896)

      übersetzt von J.D. McClatchy

      We went along a Way... (1897)

      übersetzt von J.D. McClatchy

      Three Epigrams (1898)

      übersetzt von J.D. McClatchy

      In Memory of the Actor Mitterwurzer (1898)

      übersetzt von J.D. McClatchy

       

      Fiction

      The Tale of night six hundred and seventy-two (1895)

      übersetzt von Michael Henry Heim

      A Tale of the Cavalry (1898)

      übersetzt von Mary Hottinger

       

      Essays

      übersetzt von Tania und James Stern

      The Letter of Lord Chandos (1902)

      Moments in Greece (1906-1914)

      A Memory of beautiful Days (1908)

      Shakespeare's Kings and Noblemen (1905)

      Balzac (1908)

      Sebastian Melmoth (1905)

      From The Book of Friends (1922)

       

      Libretti

      übersetzt von Christopher Holme

      The cavalier of the Rose, Act I (1911)

       

      Plays

      The difficult Man: A Comedy in three Acts (1921)

      übersetzt von Willa Muir

      The Tower: A Tragedy in five Acts (second Version, 1927)

      übersetzt von Alfred Schwarz

Klassifikation
Werke in Übersetzungen  ›  Aufzeichnungen und Tagebücher  ›  Buch der Freunde