Allgemeines - Inhalt - Hugo von Hofmannsthal-Bibliographie

Impressum StartseiteInhalt

Primärliteratur (2515) Werke in Übersetzungen (307) Sekundärliteratur (12593) Rezeption (37) Hofmannsthal-Forscher (64)

Werke in Übersetzungen › Allgemeines

Schilling, Klaus von: Die Kunst des Übersetzens und die Poetik der Übertragung : Aufriss zu einem zentralen Aspekt der Dramatik Hofmannsthals. In: Übersetzerforschung : neue Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens / Andreas F. Kelletat/Aleksey Tashinskiy/Julija Boguna (Hg.). Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2016, S. 107-144
Held, Gudrun: Hofmannsthals "Rosenkavalier" und Schnitzlers "Reigen" : Zwei Beispiele der Wiener Gesellschaftskomödie des Fin de siècle. In: Österreichische Literatur in Übersetzungen : Salzburger linguistische Analysen / hrsg. und vorgest. von Wolfgang Pöckl. Wien : Verl. der Österreichischen Akad. der Wiss, 1983, S. 169-274
Studien zur österreichischen Literatur Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2016
Pöckl, Wolfgang: Österreichische Literatur in Übersetzungen : Fakten - Tendenzen - Beispiele - Probleme. In: Die österreichische Literatur : ihr Profil von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart; (1880 - 1980). Teil I und II / hrsg. von Herbert Zeman. Graz : Akad. Dr.- u. Verl.-Anst, 1989, S. 404-428