Aus dem Inhalt:
I. Hofmannsthal e i Greci:
1. Il giovane Hofmannsthal e la tradizione
2. La grecità come esercizio e come mito
II. Primi tentativi drammatici ispirati ai Greci:
1. Idylle: la Grecia attraverso Böcklin
2. Alkestis: fra traduzione e reinvenzione
3. I frammenti Alexander, Alkibiades, Die Bacchen
III. La conquista del teatro
I:grecità come strumento mitico-drammaturgico
1.La 'crisi di Chandos' e il Vorspiel zur Antigone des Sophokles
2.Elektra: Il problema dell'azione
3.I frammenti Leda und der Schwan, Jupiter und Semele, König Kandaules,
Pentheus, Semiramis
IV. La conquista del teatro
II. grecità come allegoria mitica:
1. Ödipus und die Sphinx: l'azione che cancella la colpa
2. König Ödipus: il progetto irrealizzato della trilogia
3. Il frammento Des Ödipus Ende
V. Grecità come pretesto
I: la Grecia della "mascherata viennese"
1. Il Rosenkavalier: verso una nuova concezione del teatro
2. Augenblicke in Griechenland: la Grecia trasfigurata
3. Ariadne auf Naxos: la Grecia di cartapesta
VI. Crecità come pretesto
II: la Grecia dell'ultimo Hofmannsthal "irgendwo zwischen Moskau und New
York"
1. I frammenti Danae e Timon der Redner
2. La luce: Griechenland e Sizilien und wir
3. Die Ägyptische Helena: l'utopia 'mitilogica' e il suo fallimento nell' Austria degli anni Venti
VII. Bibliografia