Jean Baptiste Molière - Inhalt - Hugo von Hofmannsthal-Bibliographie

Impressum StartseiteInhalt

Primärliteratur (2515) Werke in Übersetzungen (307) Sekundärliteratur (12593) Rezeption (37) Hofmannsthal-Forscher (64)

Sekundärliteratur › Beziehungen, Vergleiche, Wechselwirkungen › Jean Baptiste Molière

Dangel-Pelloquin, Elsbeth: "Das kleine Falsificat" : Ein Spiel von Original und Fälschung in Hofmannsthals "Die Lästigen. Komödie in einem Akt nach dem Molière". In: Hofmannsthal-Jahrbuch 10/2002, S. 59-88
Sturges, Dugald S.: "Ein Franzose, ein konservativerberühmter Kritiker..." : Émile Faguet und die "Worte zum Gedächtnis Molières". In: Hofmannsthal-Blätter 41/42. 1991/92, S. 106-112
Kiermeier-Debre, Joseph: "Fluch allen Umarbeitungen" : Hugo von Hofmannsthals Libretto für Richard Strauss' "Ariadne auf Naxos" zu spielen nach dem "Bürger als edelmann" des Molière (1912). In: Richard-Strauss-Blätter. N.F.. Jg. 21 (1989), S. 28-51
Martin, Dieter: "For the Newer Stage" and "For Our Contemporary Emotion" : Suggestion and Emotion in Hofmannsthal's Drama Translations. In: Theatre translation in performance / edited by Silvia Bigliazzi, Peter Kofler, and Paola Ambrosi. New York, NY : Routledge, 2013, S. 197-210
Altenhofer, Norbert: "Frei nach dem Molière" : zu Hofmannsthals Gesellschaftskomödie "Die Lästigen". In: "Die Ironie der Dinge" : zum späten Hofmannsthal - Mit einem Nachwort von Leonhard M. Fiedler: "Die Ironie der Dinge" / Norbert Altenhofer. Hrsg. von Leonhard M. Fiedler. Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1995, S. 7-30; 165-170
Fix, Florence: "Les difficiles" sur la scène de théâtre : névrose collective et comédie. In: Mélancolie et misanthropie. Neuilly-les Dijon : Ed. du Murmure, 2007, S. 85-104
Lossau, Christine von: "Nachdenklichkeit bleib stets bei mir" : Die Ambivalenz der Melancholie in Hugo von Hofmannsthals Werk 2019
Lauer, Jürgen: Bourgeoise Ambitionen : Von Molière bis Hasenclever: ein Original und vier freie Bearbeitungen. In: Walter-Hasenclever-Gesellschaft: Jahrbuch 2000 (2000), S. 63-96
Teulade, Anne: De L'Ambiguité des Héros à la Mise en Scène d'une Esthétique : La Mélancolie dans "Le Bourru", "Timon D'Athènes", "Le Misanthrope" et "L'Homme Difficile". In: La misanthropie au théâtre / sous la dir. de Catherine Grall. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2007, S. 161-176
Martin, Dieter: Felder Horizonte Kreise : Molière. In: Hofmannsthal-Handbuch : Leben - Werk - Wirkung / Mathias Mayer, Julian Werlitz (Hg.). Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, 2016, S. 114-115
Rispoli, Marco: Felder Horizonte Kreise : Hofmannsthal als Übersetzer. In: Hofmannsthal-Handbuch : Leben - Werk - Wirkung / Mathias Mayer, Julian Werlitz (Hg.). Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, 2016, S. 127-128
Szabó, László V.: Hofmannsthal und die Franzosen : Facetten einer produktiven Rezeption. In: Spiegelungen - Brechungen : Frankreichbilder in deutschsprachigen Kulturkontexten / Veronique Liard; Marion George (Hg.). Berlin : Trafo Verl, 2011, S. 159-186
Artaud, Sylvie: Hofmannsthal's return to Molière 1909-1923 : the condition of reception. In: Austrian Studiess. Jg. 13 (2005), S. 55-76
Arlaud, Sylvie: Hofmannsthal's return to Molière, 1909-1923 : the conditions of reception. In: Austria and France / Judith Beniston and Robert Vilain. Leeds : Maney Publishing, 2005, S. 55-76
Güse, Nora M.: Hofmannsthals "Worte zum Gedächtnis Molières" und zwei unveröffentlichte Briefe an Anton Wildgans. In: Hofmannsthal-Jahrbuch 19/2011. Jg. 19 (2011), S. 7-26
Fiedler, Leonhard M.: Hugo von Hofmannsthals Molière-Bearbeitungen : Fiedler, Leonhard M[aria] ; Die Erneuerung d. comédie-ballet auf Max Reinhardts Bühnen Darmstadt, 1974
Vogel, Juliane: Komische Schwärme : Zur Poiesis des Sozialen bei Hugo von Hofmannsthal. In: Hofmannsthal-Jahrbuch 26/2018. Jg. 26 (2018), S. 125-141
Arlaud, Sylvie: L'Homme difficile de Hugo von Hofmannsthal : la comédie, cure de l'homme moderne?. In: La misanthropie au théâtre / sous la dir. de Catherine Grall. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2007, S. 139-160
Ferry, Ariane: Le personnage du misanthrope et son rapport à l'espace chez Ménandre, Shakespeare, Molière et Hofmannsthal. In: Méthode! H. 13, S. 328-333
Martin, Dieter: Längs- und Querschnitte einer Biographie: Kontexte der Kreativität : Theaterkooperationen. In: Hofmannsthal-Handbuch : Leben - Werk - Wirkung / Mathias Mayer, Julian Werlitz (Hg.). Stuttgart : J.B. Metzler Verlag, 2016, S. 73-76
Sturges, Dugald S.: The German Molière revival and the comedies of Hugo von Hofmannsthal and Carl Sternheim / Dugald S. Sturges Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1993
Hilliard, Kevin: The attraction of opposites : an adaptation of Molière by Hofmannsthal. In: New comparison. Jg. 3 (1987), S. 62-71
Knaus, Kordula: Wie macht man einen Künstler? : Molière, Hofmannsthal, Strauss und die Figur des Komponisten in "Ariadne auf Naxos" / Kordula Knaus. In: Der musikalisch modellierte Mann : interkulturelle und interdisziplinäre Männlichkeitsstudien zur Oper und Literatur des 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Barbara Hindinger & Ester Saletta (Hg.). Wien : Praesens, 2012